te zdjęcia dzieli 6 lat. na dodatek obydwa zostały zrobione tym samym aparatem.
można pomyśleć, że nie zmieniło się nic (poza tym, że dziś jestem otoczony większą ilością przedmiotów i mam pełny zarost).
na szczęście jest wręcz przeciwnie i chyba jedyne co pozostało w tym samym stanie to podarownay od taty, wysłużony Nikon F90x.
szykuje się pracowity miesiąc i wizyta w trzech stolicach.

from making the first shot had passed six years. in addition, both were taken with the same camera.
one would think that nothing changed (except that today I am surrounded by more items and have a full facial hair).
fortunately, on the contrary, the only thing left in the same condition is a gift from my dad, good old Nikon F90x.
time to prepare for a busy month and visit to the three capital cities.

2006, Tychy, hometown

2012, Kraków/Cracow